有道發教育硬體新品:詞典筆也有OS,做掌中“英語教師”

語言: CN / TW / HK

在進軍教育硬體產品之前,網易有道最為人所知的產品莫過於有道詞典,給使用者線上英語學習提供幫助。

(圖源:網易有道)

基於有道詞典的經驗和發現,有道開啟了教育硬體產品之路——想要學習產品發揮更大價值,打造出軟硬體深度結合的硬體產品至關重要。接著有道詞典筆橫空出世,實現了相當輕便但專業性足夠深入的英語學習輔助,並在之後的幾年間不斷迭代,有道教育硬體也持續拓展邊界。

如今2022有道學習硬體秋季新品釋出會正式召開, 網易有道不僅帶來有變革性質的有道詞典筆X5,還嘗試進入新領域釋出有道AI學習機產品 。一起來看看這個教育產品實力派,結出了怎樣的新“果實”。

有道詞典筆不只是電子詞典?

從2017年的第一代產品開始,有道詞典筆走過了五年的歲月。有道在這幾年交出了不少答卷,市場銷售上連續三年成為618促銷期間的品類頭部產品,還進入了全國34個省市自治區的900多所學校為智慧校園建設助力,之後更是啟動詞典筆為核心的“一超多強”多品類產品佈局。

在最新的有道詞典筆X5上,研發團隊進一步提升識別範圍和音訊表現,掃描內容更多讀出英文的時候也更清晰了。這一代的升級重點放在軟體部分,有道帶來了詞典筆OS, 使用者可以安裝不同應用使其具備不僅限於查詞翻譯的核心功能,甚至還能當MP3播放器和錄音筆來使用

(圖源:網易有道)

在“主業”上,有道詞典筆X5在99%識別準確率基礎上提升了15%識別速度,同時內建詞庫規模來到1000萬,相當於上一代產品的兩倍。收納詞彙來自原有的《新華字典》、《柯林斯Cobuild初階英漢學習詞典》,還有即將上線的《牛津高階英漢雙解詞典(第9版)》。

有道表示, 詞典筆OS實現了針對不同學段給到不同查詞內容的體驗,例如小學生會看到詞語釋義和拼讀內容,在大學生手中則是優先展示更高階詞典中的釋義 。有道自研的YNMT神經網路翻譯技術,讓14種外語翻譯質量更貼近真人,總共將支援超過100種語言的查詞翻譯功能。

聽力學習現在也是有道的發力點,內建的有道隨身聽模組有354個專題和上萬的英語、語文音訊資源,還能對口語發音進行測評打分。有道還實現了與22個主流版本的英語、語文教材相匹配,如果是掃描教材中的內容,詞典筆就會直接播放教材出版社製作的原版教材。

內建背單詞應用引入有道詞典Supermemo演算法幫助使用者提升背單詞效果,有道雲筆記應用支援手機和詞典筆即時同步功能的同時,詞典筆OS還引入第三方應用並向開發者提供相應能力。現在可以使用喜馬拉雅少兒、凱叔講故事、Raz閱讀營等第三方學習應用。

有道同場釋出旗下首款AI學習機產品。有道表示學習機內建的IRT自適應技術,讓孩子可以快速找到知識薄弱點,然後高效完成補習和知識點強化。 這款產品將幫助使用者規劃學習路徑並推薦具體學習內容 ,有道引入了超3000個教學影片,以及與考試知識點高度匹配的七萬道高頻考題。

(圖源:網易有道)

學習機還整合了許多網易有道教育產品,比如包含4000本聽力資源的有道競品英語,還將有道樂讀的圖書資源包裝成了“有道中文圖書館”。使用者可以閱讀到來自百餘家出版社的兒童讀物,有道表示“圖書數量”超過了95%的線下兒童圖書館。

有道詞典筆X5首發售價1299元,有道AI學習機Y10暑期促銷價2199元,在同類產品中依然是偏實惠的定價風格。 有道還表示將持續為詞典筆提供系統更新,舊款詞典筆就會在之後陸續升級到詞典筆OS ,看來“能從小用到大的詞典筆”不只是大膽宣言。

快和準的即時英語學習體驗

既然來到了釋出會現場,自然要體驗登場的新品,雷科技把玩了這次釋出的有道詞典筆X5以及有道AI學習機Y10。

將有道詞典筆X5握在手中,最先得到的感受是精緻, 機身設計變得更加簡潔,按鍵手感也相當的緊緻踏實,會讓人覺得這是個有品質的科技物件 。整體的產品形制與前幾代產品類似,一側開口有讀取文字的攝像頭和補光燈,正面是顯示內容的長條形螢幕,背面則有高音量揚聲器。

這款產品支援中英文的隨拿隨掃,也就是說不需要提前點亮螢幕或是開啟特定功能,拿起詞典筆掃描書本或者作業,就能讀出文字顯示的中英文內容。除了可以連著掃描多行文字來翻譯文章, 雷科技注意到AI技術使譯文能夠根據某一個人稱做全文調整,翻譯質量也相當“信達雅”

(圖源:雷科技)

或許是讓隨拿隨掃的體驗能夠更加專注,諸如AI語法分析、小語種翻譯、有道雲筆記等功能,都需要使用者開啟詞典筆上的對應圖示才可使用。雷科技體驗了小語種翻譯,主要是提供詞句翻譯功能,解析速度相當的快,而且不需要手動切換目標語言,直接掃描便能出結果。

英語教學模式中常見基於具體的文字內容,做語法、結構等方面的解析和指導,而這此前是教育硬體做得還不夠好的部分。如今詞典筆可以在聯網狀態下掃描長句分析其中的語法結構,還能掃描英語作文分析對學生做指導, 或許能夠幫一些沒有英語輔導能力的家長解決需求

這支詞典筆讓人印象深刻的一點,是從掃描文字到解析資料再到畫面和聲音呈現給使用者的過程相當短暫,幾乎不需要等待就能瞭解到想要查詢的內容。因現場網路環境限制沒能體驗到更多線上功能,不過也讓我發現,離線工作下的有道詞典筆X5已經有充足資訊量和反應速度。

(圖源:雷科技)

總的來說,有道詞典筆X5在整合網易雲音樂、有道雲筆記等網易內部網際網路服務,並引入詞典筆OS帶來拓展潛力後,仍是一款資源集中於圍繞考綱展開英語學習輔助的學習工具。創新和重點功能無不是衝著幫助使用者更有效率地學習英語而來,讓“詞典”有了更多主動能力。

有道AI學習機Y10的本體是一個10.1英寸的平板電腦,隨包裝附帶矽膠材料的保護套,握持手感不錯也有一定摩擦力,比較符合未成年人使用的電子裝置的要求。與本體搭配的是一塊金屬材料的固定高度支架,支架頂部設定了一塊可以翻轉的小鏡子,結合平板前攝實現拍題功能。

(圖源:雷科技)

作為初代產品來說,這是一個頗為討巧地實現功能的做法:一方面能夠像市面上的競品那樣提供固定支架、拍攝平放在桌面上的學習資料的功能,一方面又可以最大限度地利用現有供應鏈資源快速拿出產品,而且沒有內建升降攝像頭等結構的做法,能控制成本也能降低維修難度。

這款學習機標配4GB記憶體+64GB儲存以及一隻主動手寫筆,電池容量為7500mAh,SoC為學習機中較強的驍龍632,看得出這個配置在續航方面有較多的考量。雷科技簡單體驗發現,無論是AI學習還是執行有道雲筆記等應用,都有不錯的流暢度,螢幕顯示色彩也頗為鮮豔。

最能體現AI技術的部分是“AI精準學”功能,一眼看上去與行業中的主流體驗類似,通過診斷、學習、練習、整理的流程,幫助學生在學習過程中掌握並鞏固知識。通過有道的人工智慧積累實現對學生個體知識圖譜的具體分析及輔助, 這套系統在提供流暢學習體驗要求前是合格的

硬體發展或推動教育機會平等

教育硬體並不是近幾年才出現的新鮮事物。

家長一直有想要孩子獲得日常課程之上的教學補充,或者是更多元的素質教育內容。然而教師教學的開銷日益提升,逐漸變成只有部分家庭才能得到的教育服務,教育硬體就此得到關注,希望統一定價的硬體獲得相近的教學質量。

問題始終存在,透過螢幕學習的效率始終相較真人面對面來得低,而且硬體很難像教師一般細緻入微地瞭解學生、指定相應教學計劃。新的鴻溝也在出現,雖然總體開銷不到課外補習的零頭,但大多數教育硬體仍在嘗試拔高售價,而提供的資源、內容、學習質量並不與之匹配。

因此,教育硬體有必要重新思考其提供的價值,以及社會分工定位的特殊性。對於願意定下合理價格,面向大眾提供教育資源升級的產品,人們總是能給出更多好感:更低的售價使得更多家庭能夠接觸得到,將教育資源帶給更多人,也就能實現相對的教育機會平等。

(圖源:雷科技)

這個教育機會平等,正是中國教育一直以來力圖實現的重要方向。從沿襲至今的高考機制,到九年制義務教育長度和教學內容,再到全國中小學生就學不用擔心學費開支,教育工作者們至始至終都在為下一代教育機會平等努力,全社會也從教育機會普及中廣泛受益。

合理售價與AI帶來的學習效率提升,便是我眼中網易有道教育硬體的閃光點。網易公益的“一塊屏”專案異曲同工:把成都七中優質教育資源,通過影片網課形式帶到欠發達地區的普通高中,幫助一批積極向上的年輕人獲得更平等的受教育機會。

如今網易表示有道教育硬體有機會隨“一塊屏”進入到更多學生的學習過程中,不禁讓人期待它能產生更多質變。