中国插画师的“辐世绘”:《神奈氚冲浪里》

语言: CN / TW / HK

中国插画师的“辐世绘”:《神奈氚冲浪里》


  提起富有代表性的日本画作,很多人第一个想到的就是《神奈川冲浪里》。这幅19世纪初由日本画家葛饰北斋创作的作品,描绘的是在神奈川附近汹涌的海浪中,英勇的船工与大自然进行激烈搏斗的场景,表达了乘风破浪、勇往直前的精神。


  而近日,微博名为“一个热爱学习的男孩”的中国插画师创作的《神奈氚冲浪里》登上热搜,阅读量超三千万,引发网友热议和思考。


中国插画师的“辐世绘”:《神奈氚冲浪里》

《神奈氚冲浪里》细节图


  仔细观察,可以看到画中有很多与原作不同的细节:白色的海浪变异为人类畸形的手指、扭曲的婴儿、奇形怪状的海洋生物,在大海里苦苦挣扎。船只上装载着带有放射性符号的铁罐,身穿防护服、头戴防毒面具的工作人员,正把核污染水一桶桶倒进大海;更为讽刺的是,船的另一边有几位领带耷拉的中年人正在鞠躬致歉。再看远处,原作中的富士山变成了核电站的烟囱;海浪后面的云彩变成了十字架的形状,以此来象征死亡和坟墓。


  “我设计的所有细节都很直观,我希望无论是中国人、日本人还是西方人,都能看懂这幅画。”这名90后插画作者对记者表示,创作的初衷是因为得知日本政府不顾国内外质疑和反对,公然决定将福岛核电站核污染水排入大海,“这对全球的海洋环境来说都是灾难。作为在海边长大的大连人,我感到愤怒。”


  于是,他以日本名画作《神奈川冲浪里》作为“灵感来源”,利用晚上的时间断断续续创作了一周,把《神奈氚冲浪里》发布在微博上表达抗议。这幅画传递出的核心信息是“日本政府不该把核污染水‘一倒了之’”,否则全人类所面临的后果将和画中一样。


  氚,又称超重氢,带有放射性。虽然画作的题目取了谐音“氚”字以表讽刺,但事实上,福岛核废水的污染源远不止“氚”这一种。国际环境保护组织“绿色和平”近日表示,日本政府试图将焦点放在较无危险性的氚,以转移大众对其他过滤后残留物质的视线。核污水中含有许多已知对人体健康和环境有害的放射性物质,包括锶-90,这些物质会通过复杂的途径,对人类和环境构成潜在威胁。


  这幅画作引发强烈共鸣,不少网友也开始对《神奈川冲浪里》进行二次创作,来表达对日本不负责任态度的谴责。


中国插画师的“辐世绘”:《神奈氚冲浪里》

不同版本的抗议画作


  以艺术作品来表达对时事的态度,这位插画师的创作让人联想到了之前创作出《致莫里森》《Blood Cotton Initiative》(血棉行动)的乌合麒麟。他们用画作简洁地展现出用语言难以全面反映的内容,勇于、善于表达中国人民的观点和声音。“我以后还会继续创作,但希望灵感来源不要再是倾倒核废水这样的灾难性事件。”“一个热爱学习的男孩”表示。



来源:中央纪委国家监委网站

分享到: