關於足球那點事

2019-09-11 08:07:23

編譯:unvintageable

原文來自企鵝蘭登官網


英超聯賽又回來了,這意味著你的星期六下午可以再次被榮耀或失落包圍。無論你支援什麼樣的球隊,好的足球文學作品就像好的足球賽場一樣令人興奮。為了讓您可以在“超級星期日”和休息時間以及激烈的VAR(視訊助理裁判)辯論中休息一下,我們為你收集了一些最好的足球文學。



《太陽和陰影裡的足球》
愛德瓦多·加萊亞諾(1997)


沒有人能像愛德瓦多·加萊亞諾(Eduardo Galeano)寫的關於足球的文章。妙語連珠的烏拉圭風格的散文的誘惑即使是徹底厭倦現代足球的球迷也難以抵擋。


以書中描寫的德國傳奇前鋒Gerd Müller為例:“沒人在場上看到野狼。他偽裝成一個老婦人,隱藏著他的尖牙和爪子,他漫步全場,展示著他的無辜與友好。與此同時,趁人們不注意時進欄。球網就像是一個美不可擋的女孩的新婚面紗。在空曠的球門前,他舔舔自己的嘴脣周圍,隨後一個俯衝便突然赤身裸體,一口猛咬下去”。


加萊亞諾對足球的慷慨熱情和他對當代足球變化的冷嘲熱諷一樣的具有感染性。《太陽和陰影裡的足球》不僅是足球文學中經典,甚至是足球寫作中的“伊斯坦布林奇蹟”。


《發燒音調》
尼克·霍恩比(1992)


我們都有喜歡足球的理由,也許你只是跟著你的同學,也許你有一個有魅力的叔叔說服你支援一個距離你住的地方數百英里的球隊,或者也許你是因為看到雷內·伊基塔在1995年的那個經典蠍子踢並認為它是最美麗的瞬間,你別無選擇,只能跟隨足球,希望看到有人再踢一次。


對尼克·霍恩比來說,是他父母的離婚讓他與足球結緣。漸漸失去對家的感覺的霍恩比把注意力轉向海布里體育場。迷失在阿森納隊球迷之間可以幫助他忘記自己的問題並且重新愛上生活。隨著賽季和杯賽的到來,球隊成為他唯一的救星。


《發燒音調》被廣泛認為是有史以來關於足球粉絲的最好的書,這是一個死忠粉絲心中熱鬧的、好笑的、深刻又苦楚的描述。這是關於男子氣概,友情,痴迷和希望的書。無論今天多麼糟糕,下一個週末總會到來。


《都靈一夜》
皮特·戴維斯(1990)


這本書帶領了將近一千本類似卻遠遠比不上的足球讀物風潮。皮特·戴維斯的《都靈一夜》證明了關於足球的書籍不僅僅是關於令人瞌睡的資料或幽靈般的前專家回憶錄。足球文學應該能夠深入瞭解足球中的心理學,賽場上的個性,以及為英格蘭打球的感受。


聰明絕倫,令人驚訝,精力充沛,懷舊。這是對英格蘭著名的義大利'90世界盃比賽的後臺傳球最好的形容。當時的英國球隊最終擊敗德國,令人驚歎,而加沙也開始搖擺不定。


除了得到非常好的報道和書面報道之外,這本書是在足球界被永遠改變、被資本控制以及在足球新聞報道人員還能夠買得起 Savile Row 西裝之前,探索過往足球世界的最佳視窗。這本書或許是最後且唯一一個能帶你回到足球仍舊真實不虛的時光。


《如何成為一名足球運動員》
彼得·克勞奇(2019年)


在今年退役之前,前鋒彼得·克勞奇為我們帶來了值得矚目的喜悅。看著這個小巧如賽場上摺疊椅一樣男人獲得了沒有任何摺疊椅可以達到的成就為我們帶來了一場足球幻覺,並讓我們足以重新肯定生命的無限可能性。


看似不可能成為一個如此優秀的球員的他,出乎每一個人的意料。看似也不應該跳機器人舞蹈的他,在與牙買加毫無意義的友誼賽中為英格蘭隊打進得分後跳了機器人舞。他看上去更不可能會寫一本像“如何成為足球運動員”這樣自我貶低卻極富有洞察力的書,但他也做到了。


與許多前專業球員回憶錄不同,它不是一個幽靈般的自我祝賀文集,而是一部幽默而真實的記錄,它甚至記錄了當你成為了陌生的千萬富翁的贏錢機器時的真實感受。如果你喜歡這本書,那麼十月份即將出版的克勞奇回憶錄續集《我,機器人》對你一定是個好訊息。


《遊戲狀態:在現代足球遊戲的皮層之下
邁克爾·加爾文(2018年)


每一個陽光帶來的銀色幸福線,都意味著一片烏雲的存在。在英超聯賽的標準從未如此令人眼花繚亂之時,頹廢,腐敗和貪婪的迷霧使得這片烏雲在賽季中變得更加沉重。《遊戲狀態》則是像是一陣會吹散迷霧的海上微風。


邁克爾·加爾文(Michael Calvin)是一位經驗豐富屢奪大獎的足球記者,他們所忘記關於足球的事情可能比你所知道的還要多。但他和我們所有人一樣,已經被“貪婪的英超聯賽”所厭倦。所以,他開始尋找再次相信足球的理由。


這本書的結果就像你所能閱讀到的關於現代英倫足球的洞見一樣生動,透露出對當代英國足球的洞察力。通過數百小時的採訪(高管,球員,經理,球迷和凱爾·沃克),他捕捉到了一個時常被人迴避的事實:實際上,足球值得我們熱愛之處仍有很多,而且其最重要的一部分便在於參與其中的人們:經理,球員,尤其是粉絲,而不是那些似乎把它誤認為企業娛樂的有錢人和把球場當木偶戲的幕後操縱者。


《數字遊戲》
克里斯·安德森 & 大衛·薩利(2014)


資料在足球中是一個骯髒的詞。它適用於酬勞過剩的政客和社交量不足的幻想足球狂熱分子,它不適合足球的真正粉絲。每個粉絲都知道,在一天結束時,只有一個統計資料算數,那就是得分。


這與前任守門員克里斯安德森(Chris Anderson)和轉為行為經濟學家的前棒球投手大衛·薩利(David Sally)所得出的結論恰恰相反。《數字遊戲》這本書打破了一切對於深潛資料僅適用於棒球的觀念。資料也同樣適用於足球,它讓我們理解榮耀和羞恥之間的區別


從資料角度分析,為什麼角落總是要做空?為什麼改善你最差的球員比買一個價值1億英鎊的超級明星更好?為什麼一個國家經歷過內戰的年數與該國球員可能獲得的黃牌的平均數量直接相關?從不沉悶或居高臨下本書將為你回答所有這些疑問以及更多你甚至從未想過的問題。



長按掃描二維碼關注我們


企鵝圖書| 故事啟迪人生
我們的目標不是相互說服,而是相互認識。”
——赫爾曼·黑塞

企鵝閱品|企鵝明信片|企鵝手賬|布克獎|企鵝蘭登書單|知乎|從設計看企鵝|Coralie Bickford-Smith|書店|企鵝經典|小黑書|The Happy Reader|保羅•奧斯特|卡爾•奧維|卡爾維諾|辛波絲卡|F•S•菲茨傑拉德|
已同步到看一看



熱點新聞