50天攻克考研英語長難句 Day41

2019-08-30 04:13:26

各位小可愛

你們在做題的過程中

會不會遇到這樣的問題

單詞看得懂,句子看不懂

做題全是錯!錯!錯!

穩住!別慌!

貼心的能量姐上線啦

每天為你講解英語真題長難句

幫你攻克考研英語

今天是考研英語長難句上線的第41

小可愛們一定要堅持下去呀~



·  今日句子  ·

It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.



下面是昨天Day40 句子解析


Day40Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.


·  詞彙指南  ·

unfashionable  [ʌnˈfæʃәnәbl] (adj.)  不流行的,不時髦的,過時的


gain  [ɡein(vt.)  獲得,增加(n.)[pl.]增進,收益


appreciation  [ə,pri:ʃi'eiʃən]  (n.)  欣賞,賞識;感謝,感激;正確評價


asteroid  [ˈæstәrɔid]  (n.)小行星


strike sb. as sth. 給…留下…的印象


flu  [flu:]  (也可寫成“influenza”)  (n.)  流行性感冒,流感


·  句子分析  ·

本句的主幹為…utopia has grown unfashionable…,後面接了一個由as引導的原因狀語從句說明了產生主句所描述的這種變化的原因

在該從句中,主幹是we have gained a deeper appreciation;of the range of threats是appreciation的後置定語,解釋appreciation的物件;

分詞短語facing us是threats的後置定語,相當於一個定語從句which face us;from asteroid strike to epidemic flu and to climate change是列舉threats的內容,相當於threats的同位語。


·   參考翻譯  ·

如今,隨著我們對人類所面臨的種種威脅——從小行星撞地球到流感,再到氣候變化——有了更深入的認識,烏托邦式的想象已經不再流行。

· 長難句打卡說明  ·

每日考研英語長難句的詳細解析和參考翻譯會在次日公佈。小可愛們可以自己先嚐試著翻譯,並將譯文發在評論區哦!能量姐會翻盤噠!


 打卡規則

1.將跨考考研微信公眾號當天的長難句譯文發至第二條圖文(即50天攻克考研長難句)評論區,算作一次打卡。

2.打卡時間距離公眾號發文時間不能超過24小時,比如,跨考考研微信公眾號發文時間是晚上18:00,則打卡的日期不能超過次日18:00.


  打卡福利


  打卡格式

Day天數+譯文,案例如下:


各位小可愛們

是不是覺得很心動呢

打卡竟然還有福利

趕快參與進來吧

每天一句長難句

你會遇見更好的自己

你的堅持,終將美好


  獎品領取

一直堅持打卡的小可愛,新增能量姐nengliangjie3666,備註“個人微訊號+考研英語長難句打卡+打卡天數”,就能領取獎品了哦!


聯絡跨考考研

跨考官方微博

@跨考考研教育

跨考官方微信

跨考考研

(kkkaoyan)

能量姐私人微信 

nengliangjie3666



- END -

已同步到看一看



熱點新聞