50天攻克考研英語長難句 Day36

2019-08-24 00:52:13

各位小可愛

你們在做題的過程中

會不會遇到這樣的問題

單詞看得懂,句子看不懂

做題全是錯!錯!錯!

穩住!別慌!

貼心的能量姐上線啦

每天為你講解英語真題長難句

幫你攻克考研英語

今天是考研英語長難句上線的第36

小可愛們一定要堅持下去呀~


·  今日句子  ·

This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.


下面是昨天Day35句子解析


Day35While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

·  詞彙指南  ·

literary ['litərəri] (adj.)文學(上)的;精通文學的


compose [kəm'pəuz] (v.)組成,構成;作詩,作曲


·  句子分析  ·

句子的主幹是it is obvious…;it是形式主語,is為系動詞,obvious為表語,真正的主語是由that引導的主語從句。

在該從句中,their views 為主語,were為系動詞,less fully intellectualized是表語。

句首是while引導的讓步狀語從句,few craftsmen or farmers為主語,謂語是left,賓語為 literarycompositions, to be analyzed做賓語補足語,let alone dependents and servants是插入語,與主語並列。


·   參考翻譯  ·

雖然幾乎沒有工匠或農民留下可供分析的文學作品——更不用說隨從或僕人留下的——但是他們的觀點明顯缺乏知識性。


· 長難句打卡說明  ·

每日考研英語長難句的詳細解析和參考翻譯會在次日公佈。小可愛們可以自己先嚐試著翻譯,並將譯文發在評論區哦!能量姐會翻盤噠!


 打卡規則

1.將跨考考研微信公眾號當天的長難句譯文發至第二條圖文(即50天攻克考研長難句)評論區,算作一次打卡。

2.打卡時間距離公眾號發文時間不能超過24小時,比如,跨考考研微信公眾號發文時間是晚上18:00,則打卡的日期不能超過次日18:00.


  打卡福利


  打卡格式

Day天數+譯文,案例如下:


各位小可愛們

是不是覺得很心動呢

打卡竟然還有福利

趕快參與進來吧

每天一句長難句

你會遇見更好的自己

你的堅持,終將美好


聯絡跨考考研

跨考官方微博

@跨考考研教育

跨考官方微信

跨考考研

(kkkaoyan)

能量姐私人微信 

nengliangjie3666



- END -

文章已於修改
已同步到看一看



熱點新聞