國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

2018-08-05 12:09:55

因為大婚,前任李晨以及也成了大家熱議的物件。其實不只是國內媒體關注她們,范冰冰作為國際影后,也經常被海外媒體報道。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

最近一段時間,范冰冰就相繼解鎖了幾大外國媒體。例如8月3日,美國最大的娛樂行業報紙《好萊塢日報》就報道了范冰冰的相關事蹟。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

而美國曆史最悠久的報紙《紐約郵報》,也在8月2日刊登了范冰冰出席戛納國際電影節的美麗禮服照。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

此外美國的《華盛頓郵報》《新聞週刊》等主流媒體,最近也報道了范冰冰。而范冰冰的魅力不止是在美國,英國的《太陽報》、新加坡的《聯合早報》也對范冰冰進行了跟蹤。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

但是透過這些外國媒體,真的能夠感覺到“歪果仁”和中國人在認知上存在很大的偏差。例如范冰冰的照片就經常性的被用錯,在海外雜誌上,關曉彤、李冰冰等女明星的照片,都曾被當做范冰冰來刊登。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

而結婚備受關注的張馨予,曾經和范冰冰合作《武媚娘》。因為電視劇大紅大紫而被英國《每日郵報》報道,但雜誌卻在張馨予的劇照下,寫下了范冰冰的名字。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

比認錯照片更尷尬的事情,是外國媒體一致認為范冰冰的代表作是《X戰警》。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

雖然《X戰警》是好萊塢的大製作,但是范冰冰在其中只是客串,不僅鏡頭不多,臺詞也很少。用這樣的電影當范冰冰的電影代表作,真的很令人意外。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

大概外國人看范冰冰的電影不多,所以BBC在介紹范冰冰時,說她的職業是“歌手”和“”,這就更令人尷尬了。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

其實范冰冰在海外還是有漂亮的履歷的,主演的《觀音山》獲得東京國際電影節最佳女主角、《我不是潘金蓮》獲得聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳女演員,繼張曼玉、鞏俐之後,成為國內第三位雙A影后,並因此成為戛納電影節的評委。

國外媒體爭相報道範冰冰,不僅搞錯照片,還把她當模特!

或許因為文化差異,外國人看范冰冰的作品不多,導致她們對范冰冰的容貌、代表作甚至職業都有了誤解,你覺得呢?

在看



熱點新聞